Condition de service API

Les conditions de service API sur la plateforme Eurocodes-Tools sont un complément aux conditions générales de service et de vente d’Optimax Structures.

Les présentes conditions de service (les « Conditions “) s’appliquent à la plateforme logicielle Eurocodes Tools et aux autres produits et services (collectivement, le ” Service “) fournis par Optimax Structures (” Optimax “) via eurocodes-tools.com (le ” Site »).

Optimax est le fournisseur d’API des services suivants sur son Hub API :

– API Service « ECZ » – première mise à disposition : le 01/02/2025

– API Service « ECT Solver Mécanique » – première mise à disposition : en attente

En vous inscrivant pour utiliser le Service, en accédant au Service, vous acceptez et reconnaissez que vous avez lu tous les termes et conditions de ces Conditions, que vous comprenez tous les termes et conditions de ces Conditions, et que vous acceptez d’être légalement lié par tous les termes et conditions de ces Conditions.

Les présentes conditions s’appliquent aux personnes et entités qui obtiennent un accès aux API par l’intermédiaire du service (« consommateurs d’API »). Sauf indication contraire, le terme « vous » désigne les Consommateurs d’API.

La « Date d’entrée en vigueur » des présentes Conditions est la date à laquelle vous accédez pour la première fois au Service.

Optimax se réserve le droit de changer ou de modifier les termes et conditions contenus dans les présentes Conditions (ou toute politique ou ligne directrice d’Optimax) à tout moment et à sa seule discrétion en fournissant un avis que les présentes Conditions ont été modifiées. Cet avis peut être donné par l’envoi d’un courriel, l’affichage d’un avis sur le Site, l’affichage des Conditions révisées sur le Site et la révision de la date en tête des présentes Conditions, ou toute autre forme d’avis déterminée par Optimax. Tout changement ou modification entrera en vigueur 7 jours après l’envoi de l’avis de modification des présentes Conditions (la « Période d’avis »). En continuant à utiliser le Service après la période de préavis, vous acceptez ces changements ou modifications. Il vous est conseillé de consulter les présentes conditions chaque fois que vous accédez au service et au moins tous les 30 jours pour vous assurer que vous comprenez les conditions qui s’appliqueront à votre utilisation du service.

VIE PRIVÉE

Pour plus d’informations sur la manière dont nous collectons, utilisons et partageons les informations concernant les utilisateurs du Service, veuillez consulter nos conditions relatives à la protection de la vie privée et au RGPD sur notre site web.

SERVICE ET ENREGISTREMENT

Service

Le Hub API d’Optimax relie les services API fournis par Optimax et les Consommateurs d’API. Chaque offre d’API comprend une description de l’API, son prix associé et d’autres termes et conditions connexes. Les Consommateurs d’API peuvent acheter le droit d’utiliser une API dans le cadre d’un plan d’abonnement.

Optimax vous accorde une licence non exclusive, non transférable, non sous-licenciable, révocable et limitée pour accéder et utiliser le Service sous réserve des présentes Conditions.

Enregistrement

Afin d’accéder au Service, les Consommateurs de l’API doivent s’enregistrer auprès d’Optimax en remplissant les formulaires d’enregistrement fournis via le Site. Le Consommateur de l’API doit créer une entité appelé « organisation ».

Vous vous engagez à (a) fournir des informations exactes, à jour et complètes telles que demandées par les formulaires d’enregistrement via le Site ( » Données d’enregistrement »), (b) maintenir la sécurité du mot de passe de votre compte Optimax, (c) maintenir et mettre à jour rapidement les Données d’enregistrement, ainsi que toute autre information que vous fournissez à Optimax, afin de les maintenir exactes, à jour et complètes et (d) accepter tous les risques d’accès non autorisé aux Données d’enregistrement et à toute autre information que vous fournissez à Optimax.

Vous êtes responsable de la protection des mots de passe que vous utilisez pour accéder au Service et vous acceptez d’être entièrement responsable des activités ou des transactions liées à votre compte ou à votre mot de passe Optimax. Vous devez informer Optimax immédiatement si vous avez connaissance d’une utilisation non autorisée de votre compte ou de votre mot de passe Optimax.

API CONSUMER

Consommateur d’API — Offres d’abonnement

Le consommateur d’API peut parcourir les API répertoriées et s’abonner pour accéder aux API et les utiliser conformément à l’un des plans d’abonnement aux API d’Optimax. En fonction d’une offre d’API particulière, le consommateur d’API peut également être en mesure d’organiser une tarification et un service personnalisés directement avec Optimax.

Sauf disposition contraire expresse dans le plan d’abonnement Optimax choisi par un consommateur d’API, les plans d’abonnement Optimax se renouvelleront automatiquement pour des périodes supplémentaires d’une durée équivalente à la période d’abonnement Optimax initiale choisie par ce consommateur d’API. Chaque Consommateur API peut changer le type de plan d’abonnement choisi ou résilier le plan d’abonnement selon les termes et conditions de ce plan d’abonnement.

Consommateur API — Frais

Les conditions tarifaires relatives à l’accès et à l’utilisation des API par chaque consommateur d’API sont définies dans le plan d’abonnement Optimax choisi par ce consommateur d’API. Tous les paiements doivent être effectués en Euro par carte de crédit ou de débit via un processeur de paiement autorisé par Optimax ou par retrait bancaire au profit d’Optimax.

Optimax débitera la carte de crédit/débit ou via les informations SEPA fournies par le Consommateur de l’API via le Service à l’avance et conformément au plan d’abonnement sélectionné par le Consommateur de l’API. La plupart des plans sont mensuels, avec des abonnements payables au début de chaque periode.

Chaque Consommateur de l’API autorise par la présente Optimax (ou son processeur de paiement autorisé) à débiter le numéro de carte de crédit/débit fourni via le Service, conformément au plan d’abonnement sélectionné. Le Consommateur de l’API déclare et garantit qu’il est autorisé à utiliser et à faire débiter les frais sur la carte de crédit/débit fournie à Optimax. Le Consommateur de l’API comprend qu’il peut retirer cette autorisation en soumettant une demande par courrier à adv@eurocodes-tools.com.

Propriété et Licence

Sauf indication contraire expresse dans les présentes Conditions, toutes les informations, tous les matériaux et tous les contenus du Service, y compris les textes, les graphiques, les données, le formatage, les graphiques, les dessins, le HTML, l’apparence, les photographies, la musique, les sons, les images, les logiciels, les vidéos, les dessins, les caractères, le code source et le code objet, le format, les requêtes, les algorithmes et autres contenus (collectivement, les « Matériaux Optimax ») sont la propriété exclusive d’Optimax ou sont utilisés avec sa permission. Il est interdit d’utiliser ou de divulguer les éléments d’Optimax sans l’accord écrit préalable d’Optimax.

Politique de Copyright

Les utilisateurs d’Optimax peuvent signaler à Optimax des contenus qui apparaissent sur/via le site ou le service et qui, selon eux, violent les présentes conditions, et Optimax peut supprimer ces contenus, suspendre ou résilier le compte de l’utilisateur qui a publié ces contenus et/ou prendre des mesures supplémentaires pour faire appliquer les présentes conditions à l’encontre de l’utilisateur en question.

Retour d’information

Toute suggestion, commentaire ou autre retour d’information que vous fournissez à Optimax à propos du Service ou d’Optimax (collectivement, le « Retour d’information ») constituera une information confidentielle d’Optimax. Optimax sera libre d’utiliser, de divulguer, de reproduire, de concéder des licences et de distribuer et d’exploiter de toute autre manière le retour d’information qui lui est fourni comme bon lui semble, entièrement sans obligation ou restriction de quelque nature que ce soit, en raison de droits de propriété intellectuelle ou autres.

Marques

Le nom, les marques, les logos et tout autre produit, nom de service ou slogan d’Optimax inclus dans le Service sont la propriété d’Optimax et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés (en tout ou en partie) sans l’accord écrit préalable d’Optimax. L’aspect et la convivialité du Service et du Site, y compris tous les graphiques personnalisés, les icônes de boutons et les scripts constituent des marques de service, des marques de commerce ou des habillages commerciaux d’Optimax et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés (en tout ou en partie) sans l’accord écrit préalable d’Optimax.

Suspension ou Résiliation

Optimax peut, à sa seule discrétion, suspendre ou résilier votre licence d’accès ou d’utilisation du Service à tout moment et pour toute raison, sans préavis. Vous devez cesser immédiatement d’accéder au Service ou de l’utiliser si Optimax suspend ou résilie votre licence d’accès ou d’utilisation du Service. Optimax se réserve le droit, mais ne s’engage pas à le faire, de prendre les mesures légales appropriées, y compris l’exercice d’un recours civil, pénal ou par voie d’injonction à votre encontre pour avoir continué à utiliser le Service pendant la suspension ou après la résiliation. Optimax peut recouvrer auprès de vous ses honoraires raisonnables d’avocat et ses frais de justice pour de telles actions. Les présentes Conditions vous seront opposables tant que votre licence d’accès ou d’utilisation du Service est suspendue et après sa résiliation. À l’exception de la licence qui vous est accordée pour accéder au Service et l’utiliser, et de toutes les conditions de paiement, toutes les conditions et restrictions énoncées dans les présentes Conditions resteront en vigueur après la résiliation des présentes Conditions.

Les Consommateurs d’API reconnaissent et acceptent qu’Optimax puisse supprimer toute API ou tout Contenu/Termes d’API à la seule discrétion d’Optimax.

Le consommateur d’API peut résilier son plan d’abonnement à tout moment en sélectionnant Se désabonner à partir de la page du plan d’API applicable. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA EFFECTUÉ.

Clause de non-responsabilité

VOUS UTILISEZ LE SERVICE À VOS RISQUES ET PÉRILS. LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ETAT » ET « TEL QUE DISPONIBLE ». OPTIMAX DÉCLINE TOUTE GARANTIE ET REPRÉSENTATION (EXPRESSE OU IMPLICITE, ORALE OU ÉCRITE) CONCERNANT LES PRÉSENTES CONDITIONS, LE SERVICE, TOUTE API FOURNIE VIA LE SERVICE, TOUT CONTENU/TERME D’API, TOUT CONTENU D’UTILISATEUR, LE SITE (Y COMPRIS TOUTE INFORMATION ET TOUT CONTENU MIS À DISPOSITION VIA LE SITE ET LES DOCUMENTS D’OPTIMAX), L’INFRASTRUCTURE DE TIERS (TELLE QUE DÉFINIE CI-DESSOUS) ET LES MARQUES DE TIERS, QU’ELLES SOIENT PRÉSUMÉES RÉSULTER DE L’APPLICATION DE LA LOI, DE LA COUTUME OU DE L’USAGE DANS LE COMMERCE, DE LA CONDUITE DES AFFAIRES OU AUTRE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE QUELCONQUE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET DE CONDITION DE TITRE.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, OPTIMAX NE GARANTIT PAS ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE (A) L’EXHAUSTIVITÉ, L’EXACTITUDE, LA DISPONIBILITÉ, L’OPPORTUNITÉ, LA SÉCURITÉ OU LA FIABILITÉ DU SERVICE, DE TOUT APIS FOURNI VIA LE SERVICE, DE TOUT CONTENU D’UTILISATEUR, DU SITE (Y COMPRIS TOUTE INFORMATION OU TOUT CONTENU MIS À DISPOSITION VIA LE SITE), OU DES MARQUES DE TIERS ; (B) TOUT DOMMAGE CAUSÉ À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE, TOUTE PERTE DE DONNÉES OU TOUT AUTRE DOMMAGE RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS AU SERVICE OU DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE ET DE TOUTE API MISE À DISPOSITION PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SERVICE ; (C) LA SUPPRESSION OU L’INCAPACITÉ DE STOCKER OU DE TRANSMETTRE TOUT CONTENU D’UTILISATEUR ET TOUTE AUTRE COMMUNICATION CONSERVÉE PAR LE SERVICE ; ET (D) LA QUESTION DE SAVOIR SI LE SERVICE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES OU SERA DISPONIBLE DE MANIÈRE ININTERROMPUE, SÛRE OU EXEMPTE D’ERREURS.

Indemnisation

Vous acceptez, à vos frais, de défendre, d’indemniser et de dégager Optimax (ainsi que ses administrateurs, dirigeants, employés, consultants et agents) de toute responsabilité en cas de poursuites, d’actions, de procédures (en droit ou en équité), de réclamations, de dommages, de paiements, de déficiences, d’amendes, de jugements, de règlements, de responsabilités, de pertes, de coûts et de dépenses (y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires raisonnables d’avocat, frais, pénalités, intérêts et débours) pour tout décès, blessure ou dommage matériel causé par, découlant de, résultant de, attribuable à ou de quelque manière que ce soit à votre conduite ou à toute violation réelle ou présumée de l’une de vos obligations en vertu des présentes conditions (y compris, mais sans s’y limiter, toute violation réelle ou présumée de l’une de vos déclarations ou garanties telles qu’elles sont énoncées dans les présentes conditions).

Limitation de Responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, OPTIMAX NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS VOUS OU UN TIERS DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, QUELS QU’ILS SOIENT, DÉCOULANT DE OU LIÉS AUX PRÉSENTES CONDITIONS, AU SERVICE, À TOUTE API FOURNIE PAR LE BIAIS DU SERVICE, À TOUT CONTENU/TERME D’API, À TOUT CONTENU D’UTILISATEUR, LE SITE (Y COMPRIS TOUTE INFORMATION ET TOUT CONTENU MIS À DISPOSITION VIA LE SITE ET LE MATÉRIEL D’OPTIMAX), L’INFRASTRUCTURE DE TIERS OU LES MARQUES DE TIERS, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ (CONTRAT, GARANTIE, DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, QU’ELLE SOIT ACTIVE, PASSIVE OU IMPUTÉE), RESPONSABILITÉ DU FAIT DES PRODUITS, RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE THÉORIE), MÊME SI OPTIMAX A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE GLOBALE D’OPTIMAX RESULTANT DE OU LIEE AUX PRESENTES CONDITIONS, AU SERVICE, A TOUT API FOURNI VIA LE SERVICE, A TOUT CONTENU/TERME D’API, A TOUT CONTENU D’UTILISATEUR, AU SITE (Y COMPRIS TOUTE INFORMATION OU CONTENU MIS A DISPOSITION VIA LE SITE), A L’INFRASTRUCTURE D’UN TIERS OU AUX MARQUES D’UN TIERS NE PEUT DEPASSER CENT EUROS (100,00 €).

CERTAINS ETATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE CETTE LIMITATION PEUT NE PAS S’APPLIQUER A VOUS.

Optimax se réserve le droit, mais n’a pas l’obligation, d’examiner, de filtrer ou de contrôler tout lien vers une API ou tout contenu/terme d’une API (tel que défini ci-dessous) à tout moment et pour toute raison, sans préavis.

Arbitrage

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PARAGRAPHES SUIVANTS CAR ILS VOUS OBLIGENT A ARBITRER LES LITIGES AVEC OPTIMAX ET LIMITENT LA FACON DONT VOUS POUVEZ VOUS ADRESSER A OPTIMAX.

En cas de litige ou de réclamation découlant des présentes Conditions ou du Service ou s’y rapportant de quelque manière que ce soit, vous et Optimax convenez de vous consulter et de négocier ensemble et, compte tenu de vos intérêts mutuels, de tenter de parvenir à une solution satisfaisante pour les deux parties. Si nous ne parvenons pas à un règlement dans un délai de 60 jours, l’un d’entre nous peut, par notification à l’autre, demander une médiation conformément aux règles de médiation des cours et tribunaux français. Nous renonçons tous deux à notre droit de plaider nos litiges et ne pouvons procéder à un arbitrage sans avoir d’abord tenté une médiation, mais vous et Optimax n’êtes PAS tenus d’arbitrer tout litige dans lequel l’une ou l’autre des parties demande une réparation équitable ou autre contre l’utilisation illégale présumée de droits d’auteur, de marques, de noms commerciaux, de logos, de secrets commerciaux ou de brevets. Sauf si la loi applicable l’exige, vous et Optimax avez l’intention et convenez : (a) de ne pas faire valoir les procédures d’action collective ou d’action représentative et convenez qu’elles ne s’appliqueront pas dans tout arbitrage impliquant l’autre partie ; (b) de ne pas faire valoir d’action collective ou d’action représentative contre l’autre partie dans l’arbitrage ou autrement ; et (c) de ne soumettre que des réclamations individuelles dans l’arbitrage et de ne pas chercher à représenter les intérêts d’une autre personne ou entité.

Si un règlement n’est pas trouvé dans les 60 jours suivant la signification d’une demande écrite de médiation, toute controverse ou réclamation non résolue sera résolue par arbitrage conformément aux cours et tribunaux français. La langue de toutes les procédures et de tous les dépôts sera le français. L’arbitre rendra un avis écrit comprenant des conclusions de fait et de droit et la sentence et/ou la détermination de l’arbitre sera contraignante pour les parties, et leurs administrateurs et ayants droit respectifs, et ne sera pas susceptible d’appel. Un jugement peut être rendu sur la base de la sentence de l’arbitre par tout tribunal compétent. Les frais d’arbitrage seront partagés à parts égales entre les parties, à moins que l’arbitrage ne détermine que les frais seront évalués différemment, et la partie gagnante peut se voir attribuer ses frais et honoraires d’avocat par l’arbitre. Les parties ont l’intention, sauf circonstances extraordinaires, de conclure la procédure d’arbitrage dans un délai de 90 jours à compter de la date de nomination de l’arbitre. L’arbitre ne peut prolonger ce délai que si cela risque de porter indûment préjudice aux droits des parties. Le non-respect de ce délai ne constitue pas un motif de contestation de la sentence. Conformément à la nature accélérée de l’arbitrage, l’échange d’informations avant l’audience sera limité à la production raisonnable de documents pertinents et non confidentiels, effectuée avec diligence.

Droit Applicable

Les lois françaises régissent toutes les questions liées aux présentes conditions et aux transactions qui en découlent, y compris l’interprétation, la construction, l’exécution et l’application des présentes conditions. Nonobstant ce qui précède, l’une ou l’autre des parties peut demander une injonction à tout tribunal compétent en cas de violation présumée des droits de propriété intellectuelle de cette partie, de violation de la confidentialité ou pour protéger ses droits au cours de la procédure de règlement des différends. Les parties renoncent expressément à l’application de la convention des Nations unies sur les « contrats de vente internationale de marchandises ». Chaque partie aux présentes conditions renonce expressément, volontairement, sciemment et irrévocablement à tout droit constitutionnel ou autre qu’elle pourrait avoir à un procès devant jury en cas de litige concernant toute réclamation, demande, action ou cause d’action découlant des présentes conditions, qu’elle existe actuellement ou qu’elle survienne ultérieurement, et qu’elle soit fondée sur un délit civil, un contrat ou autre.

DIVERS

Infrastructure tierce

Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes Conditions, vous reconnaissez et acceptez qu’Optimax utilise une infrastructure d’hébergement tierce dans le cadre des Services (« Infrastructure tierce »), le(s) fournisseur(s) de l’Infrastructure tierce décline(nt) et ne fait(nt) aucune déclaration ou garantie à l’égard de cette Infrastructure tierce, et Optimax n’assume aucune responsabilité pour toute réclamation qui pourrait survenir à l’égard de cette Infrastructure tierce.

Communications électroniques

En utilisant le Service, vous acceptez que nous puissions communiquer avec vous par voie électronique concernant votre utilisation du Service et que les avis, accords, divulgations ou autres communications que nous vous envoyons par voie électronique satisfassent à toutes les exigences légales en matière de communication, y compris l’exigence que les communications soient faites par écrit. Pour retirer votre consentement à la réception d’avis électroniques, veuillez-nous en informer en soumettant une demande par courrier à l’adresse adv@eurocodes-tools.com.

Divisibilité

Si l’une des dispositions des présentes conditions est invalide, illégale ou inapplicable en vertu d’une règle de droit ou d’une politique publique, toutes les autres dispositions des présentes conditions resteront néanmoins pleinement en vigueur tant que la substance économique et juridique des transactions envisagées par les présentes conditions n’est pas affectée d’une manière défavorable à l’une ou l’autre des parties. Si une disposition est jugée invalide, illégale ou inapplicable, les parties négocieront de bonne foi pour modifier les présentes conditions de manière à ce que l’intention initiale des parties soit respectée au mieux et d’une manière acceptable, afin que les transactions envisagées par les présentes conditions soient réalisées.

Force Majeure

Optimax n’est pas responsable de tout défaut d’exécution ou retard attribuable en tout ou en partie à une cause échappant à son contrôle raisonnable, y compris, mais sans s’y limiter, les cas de force majeure (incendie, tempête, inondation, tremblement de terre, etc.), les actes de terrorisme, les troubles civils, l’interruption des télécommunications, l’interruption de l’alimentation électrique ou d’autres services essentiels, l’interruption ou la résiliation des services fournis par tout fournisseur de services utilisé par Optimax, les conflits de travail, le vandalisme, les coupures de câble, les virus informatiques ou autres événements similaires, ou tout acte malveillant ou illégal d’un tiers.

Questions

Pour toute question sur l’utilisation du Service, veuillez contacter adv@eurocodes-tools.com